دانلود فرهنگ لغت
هه‌نبانه بورینه فرهنگ لغت کردی به کردی فارسی است که به همت و سرپرستی مرحوم عبدالرحمن شرفکندی متخلص به هژار، شاعر و فرهنگ نویس معروف کرد و ویراستاری محمدماجدمردوخ‌روحانی، پژوهشگر و فرهنگ نویس کرد، گردآوری و نوشته شده است.
در ترجمه کردی معنای <هه‌نبانه بورینه> انبان یا خورجینی است که هر آنچه را آرزو کنی از آن بیرون می آوری. این کتاب توسط انتشارات سروش منتشر گردیده است.
******************************************************
ھەنبانە بۆرینە فەرھەنگێکی کوردی بۆ کوردیی ناوەندی و فارسییە کە ھۆنەر و نووسەری بەناوبانگی کورد عەبدوڕڕەحمان شەرەفکەندی (ھەژار) نووسیویەتی و ماجید مەردۆخ ڕۆحانی پێداچووەتەوە. ھەنبانە بۆرینە بە دوو شێوەی یەک بەرگی و دوو بەرگی لە چاپ دراوە و چاپی یەکەمی لە ساڵی ١٩٩٠ لە تاراندا بووە. لە ھەموو شێوەزارەکان و بنشێوەزارەکانی زمانی کوردی لەم وشەدانەدا کەڵک وەرگیراوە و ھەوڵی ئەوە نەدراوە تەنیا وشەیەکی شێوەزارێک پەسەند بکرێت و ئەوانی تر لاببرێن. ئەلفوبێ و شێوازی نووسینی کوردی لەم فەرھەنگەدا جیاوازە و تایبەتە و لە پێشەکیی پەرتووکەکەدا لەسەری قسە کراوە.
ھەژار لە پێشەکیی فەرھەنگەکەدا سەبارەت بە ھۆکاری ناو نرانی نووسیویەتی:
- «ناوی وشەدانەکەی خۆم ناوە: ھەنبانە بۆرینە، کە لە چیرۆکاندا دەڵێن: ھەرچیت بوێ دەستی تێخە دێتە چەنگت.»
سه ر چاوه ی ده ق: ویکیپیدیا
